Linaje originario de Cataluña que tuvo en Balaguer (Lleida) su casa solariega. En la provincia de Tarragona existe un lugar denominado Codony, que quizás tenga relación con este linaje.

Jacme Codony fue vecino de Gandia (Valencia) en 1373.

En Cataluña tuvo casas solares en Cardona (Barcelona), su dueño Juan Codony, y en Aytona (Lleida), sus dueños Raphel Codony y Jordi Codony, documentadas en la Fogueración catalana de 1553, y en Girona y Olot (Girona), documentadas en el siglo XVI.

Los Codony, traen: En campo de azur, un membrillo (en catalán codony), de sinople.

Otros Codony, traen: En campo de oro, un palacio, de azur.